Saltar al contenido
Especialidades
Especialidad

Traumatología y ortopedia en El Salvador: traumatólogos y guía

Huesos, articulaciones y lesiones: rodilla, columna, hombro y fracturas.

Traumatólogos por departamento

  • AhuachapánPróximamente
  • Santa Ana
  • SonsonatePróximamente
  • ChalatenangoPróximamente
  • La LibertadPróximamente
  • San Salvador
  • CuscatlánPróximamente
  • La PazPróximamente
  • CabañasPróximamente
  • San VicentePróximamente
  • UsulutánPróximamente
  • San MiguelPróximamente
  • MorazánPróximamente
  • La UniónPróximamente
Especialistas destacados
Guía

¿Qué es la traumatología y ortopedia y qué trata?

La traumatología y ortopedia es la especialidad que cuida el aparato locomotor, es decir, todo lo que nos permite movernos: huesos, articulaciones, cartílagos, ligamentos, tendones, músculos y los nervios que pasan entre ellos. Mucha gente lo llama simplemente “el doctor de los huesos”, aunque buena parte de su trabajo tiene que ver con tejidos blandos como los meniscos o los tendones del hombro.

El nombre junta dos áreas que en la formación van de la mano:

  • Traumatología: lo que se rompe o se lesiona de golpe. Una caída de la moto, un mal paso jugando fútbol, una resbalada en el baño. Fracturas, luxaciones, esguinces y desgarros.
  • Ortopedia: lo que se desgasta, se deforma o enferma con el tiempo. Artrosis de rodilla, hernia de disco, escoliosis, pie plano, túnel carpiano.

Es una especialidad médica y quirúrgica. El traumatólogo diagnostica, indica tratamiento con medicamentos, inmovilización o terapia física, y también opera cuando hace falta. Una parte importante de los pacientes nunca llega al quirófano.

Subespecialidades: rodilla, columna, hombro, mano

Con el tiempo, muchos traumatólogos concentran su práctica en una zona del cuerpo. Las subespecialidades más comunes son:

  • Rodilla y cirugía artroscópica, a menudo junto con medicina deportiva.
  • Columna vertebral.
  • Hombro y codo.
  • Mano y muñeca.
  • Cadera y reemplazos articulares (prótesis).
  • Pie y tobillo.
  • Ortopedia pediátrica.
  • Oncología ortopédica (tumores de hueso y tejidos blandos).

Por eso, cuando alguien busca “especialista en rodilla” o “especialista en columna”, lo que suele necesitar es un traumatólogo ortopedista con formación o experiencia concentrada en esa zona.

Estas son las consultas más frecuentes, agrupadas por zona del cuerpo.

Rodilla

  • Lesión de menisco. El menisco es un cojín de cartílago que amortigua la rodilla. Se rompe al girar con el pie apoyado o por desgaste. Causa dolor en un costado, hinchazón y a veces la sensación de que la rodilla “se traba”.
  • Ruptura del ligamento cruzado anterior. Típica de deportes con cambios de dirección. Se siente un tronido, la rodilla se hincha en pocas horas y después queda la sensación de que “se va” o falla.
  • Artrosis de rodilla. Desgaste del cartílago que produce dolor al caminar, al subir gradas o al levantarse de una silla. Es más frecuente con la edad y con el sobrepeso.
  • Dolor de rótula (condromalacia). Dolor por delante de la rodilla al estar mucho tiempo sentado o al bajar escaleras, común en personas jóvenes y deportistas.

Columna

  • Lumbalgia y dolor de cuello. La mayoría son de origen muscular o por postura y mejoran en semanas.
  • Hernia de disco. El disco entre dos vértebras se sale de su lugar y presiona un nervio. Da el dolor que baja por la pierna, conocido como ciática, o por el brazo cuando es en el cuello.
  • Estenosis del canal lumbar. Estrechamiento que produce dolor y cansancio en las piernas al caminar, que se alivia al sentarse o inclinarse hacia delante.
  • Escoliosis. Curvatura lateral de la columna, que suele detectarse en la adolescencia.

Hombro, codo y mano

  • Lesiones del manguito rotador. Dolor al levantar el brazo o al dormir sobre ese lado; puede ser inflamación del tendón o una ruptura.
  • Hombro congelado. Rigidez y dolor que limitan mucho el movimiento; es más frecuente en personas con diabetes.
  • Epicondilitis (“codo de tenista”). Dolor en la parte externa del codo, a menudo por movimientos repetitivos en el trabajo, no solo por deporte.
  • Síndrome del túnel carpiano. Hormigueo y adormecimiento en los dedos, sobre todo de noche.
  • Dedo en gatillo. Un dedo que se queda doblado y se suelta de golpe.

Cadera, pie y tobillo

  • Artrosis de cadera. Dolor en la ingle o el muslo al caminar y dificultad para ponerse los zapatos.
  • Fractura de cadera en adultos mayores. Suele ocurrir tras una caída en casa, en huesos debilitados por osteoporosis. Es una urgencia y casi siempre requiere cirugía.
  • Esguince de tobillo. La lesión más común del pie; si se repite, el tobillo puede quedar inestable.
  • Fascitis plantar. Dolor en el talón al dar los primeros pasos de la mañana.
  • Juanete (hallux valgus). Desviación del dedo gordo que roza con el zapato.

Fracturas y trauma

  • Fracturas de muñeca, brazo, clavícula, pierna o tobillo por caídas, accidentes de tránsito o de trabajo; luxaciones de hombro, codo o dedos; y lesiones de tendones, como la ruptura del tendón de Aquiles.

Procedimientos y estudios frecuentes

Para el diagnóstico

  • Radiografía. El primer estudio en casi cualquier dolor de hueso o articulación. Muestra fracturas, desgaste y alineación.
  • Resonancia magnética. Muestra lo que la radiografía no ve: meniscos, ligamentos, discos, tendones y cartílago.
  • Tomografía. Útil en fracturas complejas, sobre todo cuando afectan una articulación o la columna.
  • Ultrasonido musculoesquelético. Para tendones del hombro, quistes y lesiones musculares, sin radiación.
  • Electromiografía. Mide cómo conducen los nervios; se pide en túnel carpiano o en dolor que baja por la pierna o el brazo.
  • Densitometría ósea. Mide la densidad del hueso para diagnosticar osteoporosis.

Para el tratamiento sin cirugía

  • Yeso, férula, bota ortopédica o cabestrillo para fracturas y lesiones que necesitan inmovilización.
  • Infiltraciones. Inyección dentro o alrededor de una articulación, por ejemplo con corticoide para bajar la inflamación o con ácido hialurónico en la artrosis de rodilla. Algunos especialistas ofrecen plasma rico en plaquetas; la evidencia sobre su beneficio varía según la lesión, así que vale la pena preguntar qué se espera en tu caso.
  • Terapia física y rehabilitación, en coordinación con fisioterapeutas. Para muchas lesiones de rodilla, hombro y espalda es el tratamiento principal.

Cirugías frecuentes

  • Artroscopia. Cirugía por incisiones pequeñas con cámara. Se usa sobre todo en rodilla y hombro: reparar o recortar meniscos, reconstruir el ligamento cruzado, coser tendones del manguito rotador.
  • Osteosíntesis. Fijación de una fractura con placas, tornillos, clavos o alambres.
  • Prótesis de rodilla y de cadera. Reemplazo de la articulación desgastada por una artificial cuando la artrosis es avanzada.
  • Cirugía de columna. Desde retirar el fragmento de una hernia de disco hasta fijar vértebras con tornillos.
  • Liberación del túnel carpiano y del dedo en gatillo, procedimientos cortos que muchas veces no requieren quedarse internado.

Ve a emergencias, no a consulta, si: hay un hueso que se ve deformado o sale por la piel, no puedes apoyar el pie o mover el brazo después de un golpe, una persona mayor se cayó y no puede levantarse o le duele la cadera, tuviste un accidente de tránsito con golpe fuerte, o un dolor de espalda viene con pérdida de fuerza en las piernas, adormecimiento en la zona genital o problemas para orinar o controlar el intestino.

Pide cita con el traumatólogo si:

  • Te torciste el tobillo o la rodilla y a los pocos días sigue hinchado o no aguanta tu peso.
  • La rodilla se traba, truena con dolor o sientes que te falla al bajar gradas.
  • El dolor de espalda o de cuello lleva más de cuatro a seis semanas, o baja hacia la pierna o el brazo.
  • No puedes levantar el brazo por encima de la cabeza, o el hombro te despierta de noche.
  • Se te duermen los dedos de la mano, sobre todo al manejar o en la madrugada.
  • Te duele la rodilla o la cadera al caminar y ya te cuesta hacer tus actividades.
  • Tuviste una fractura y el dolor no mejora, o el yeso te aprieta, te quema o huele mal (en ese caso, consulta el mismo día).
  • Notas en tu hijo una espalda torcida, una pierna más corta o una forma de caminar extraña.

¿Traumatólogo, reumatólogo o fisioterapeuta?

Hay cierta superposición, y vale aclararla. El traumatólogo es el indicado para lesiones, desgaste y todo lo que pueda llegar a cirugía. El reumatólogo trata enfermedades inflamatorias o autoinmunes, como la artritis reumatoide, el lupus o la gota, que se sospechan cuando duelen varias articulaciones a la vez, hay rigidez larga al despertar o hinchazón sin golpe previo. El fisioterapeuta se encarga de la rehabilitación, normalmente con un diagnóstico ya hecho por el médico. En dolores de espalda con compromiso de nervios, el neurocirujano también es una opción.

Cómo elegir un buen traumatólogo en El Salvador

Lo que más cambia el resultado no es solo la habilidad del cirujano, sino que el especialista sea el adecuado para tu lesión. Antes de decidir, revisa:

  1. Registro en la JVPM. Todo médico que ejerce en El Salvador debe estar autorizado por la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica, del Consejo Superior de Salud Pública. Antes de publicar un perfil en Especialidades Médicas SV comprobamos ese número.
  2. Especialidad en ortopedia y traumatología. Confirma que completó la residencia en la especialidad. Para lesiones del deporte, columna o mano, pregunta si tiene una subespecialidad o un entrenamiento de alta especialidad en esa zona.
  3. Experiencia en tu procedimiento concreto. Si te recomiendan una reconstrucción de ligamento cruzado o una prótesis de cadera, es razonable preguntar con qué frecuencia la hace. Un traumatólogo que opera sobre todo fracturas no necesariamente es el más indicado para una artroscopia de hombro, y viceversa.
  4. Hospital donde opera. Pregunta en qué hospital haría la cirugía, si ese hospital cuenta con la tecnología que requiere el procedimiento (por ejemplo, torre de artroscopia o equipo de rayos X en quirófano) y si está dentro de la red de tu seguro.
  5. Que te ofrezca opciones, no solo cirugía. Un buen traumatólogo explica qué pasa si operas y qué pasa si no, qué se puede intentar antes y cuánto dura la recuperación en cada caso. Ante una cirugía grande, pedir una segunda opinión es una práctica normal, y un buen especialista no se ofende.
  6. Plan de rehabilitación. El resultado de una cirugía de rodilla u hombro depende mucho de la terapia posterior. Pregunta quién la va a dirigir, cuántas semanas dura y cuándo podrás volver a trabajar, manejar o hacer deporte.
  7. Disponibilidad ante una complicación. Pregunta cómo contactar al equipo si después de la cirugía tienes fiebre, dolor que aumenta o la herida se pone roja.

En el ISSS y en los hospitales del MINSAL las consultas programadas de traumatología suelen requerir referencia, mientras que las lesiones agudas entran por emergencias. Si piensas atenderte de forma privada, revisa con tu aseguradora qué estudios y cirugías cubre y si pide autorización previa.

  • Las imágenes, no solo el informe. Radiografías, resonancias o tomografías en placa, disco o enlace digital. El traumatólogo quiere verlas él mismo.
  • Una descripción de cómo empezó. Si hubo un golpe o una caída, en qué posición quedó el pie o el brazo, qué sentiste en ese momento y qué has hecho desde entonces.
  • Qué te alivia y qué empeora el dolor, a qué hora del día molesta más y si te despierta de noche.
  • Los medicamentos que tomas, sobre todo anticoagulantes, aspirina, antiinflamatorios y tratamientos para diabetes, porque cambian lo que se puede indicar o cuándo se puede operar.
  • Informes de cirugías o tratamientos anteriores en la misma zona, incluyendo infiltraciones y sesiones de terapia física.
  • Ropa cómoda que permita descubrir la zona: pantaloneta para la rodilla o la cadera, blusa o camisa holgada para el hombro. Si te duele el pie, lleva los zapatos que usas a diario.
  • Tu documento de identidad y carné del seguro o del ISSS.

Si llegas con una lesión reciente, no pongas cremas ni remedios caseros en la zona justo antes de la consulta, y anota cuántos días llevas con el dolor y si ha cambiado. Esos datos parecen pequeños, pero ayudan mucho al diagnóstico.

Por departamento

Traumatólogos por departamento

  • AhuachapánPróximamente
  • Traumatólogos en Santa Ana
  • SonsonatePróximamente
  • ChalatenangoPróximamente
  • La LibertadPróximamente
  • Traumatólogos en San Salvador
  • CuscatlánPróximamente
  • La PazPróximamente
  • CabañasPróximamente
  • San VicentePróximamente
  • UsulutánPróximamente
  • San MiguelPróximamente
  • MorazánPróximamente
  • La UniónPróximamente
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre traumatología y ortopedia

¿Es lo mismo traumatólogo, ortopedista y ortopeda?

Sí, en la práctica son el mismo especialista. La formación incluye las dos partes: la traumatología, que trata las lesiones por golpes y accidentes, y la ortopedia, que trata las enfermedades y deformidades del sistema musculoesquelético. Por eso en El Salvador se presentan como traumatólogo ortopedista. No hay que confundirlo con el técnico ortesista que fabrica plantillas o férulas.

¿Qué médico ve el dolor de rodilla?

El traumatólogo es el especialista indicado para la mayoría de los problemas de rodilla: lesiones de meniscos y ligamentos, artrosis, dolor detrás de la rótula. Si la rodilla se hincha sin golpe previo, varias articulaciones duelen a la vez o hay rigidez prolongada por las mañanas, puede convenir también una evaluación con el reumatólogo.

Para el dolor de espalda, ¿voy al traumatólogo o al neurocirujano?

La mayoría de los dolores de espalda mejoran sin cirugía, y un traumatólogo o un médico general puede comenzar el estudio. Tanto los traumatólogos de columna como los neurocirujanos tratan las hernias de disco y operan la columna. Si hay pérdida de fuerza en una pierna o problemas para controlar la orina, hay que consultar de inmediato.

¿Cuánto tarda en sanar un esguince de tobillo?

Depende del grado. Un esguince leve suele mejorar en un par de semanas; uno con ruptura de ligamentos puede tardar varios meses en recuperarse por completo. Si no puedes apoyar el pie, hay mucha hinchazón o el tobillo se sigue torciendo, consulta para descartar una fractura y planificar la rehabilitación.

¿Qué es una artroscopia y duele?

Es una cirugía por pequeñas incisiones en la que se introduce una cámara dentro de la articulación para ver y reparar el daño, por ejemplo un menisco roto. Se hace con anestesia, así que durante el procedimiento no duele. Después hay molestias que se controlan con medicamentos, y la recuperación suele ser más corta que con una cirugía abierta.

¿Siempre hay que operar una fractura?

No. Muchas fracturas se tratan con yeso, férula o bota si los fragmentos están en buena posición. Se opera cuando el hueso está desplazado, la fractura entra a la articulación o hay riesgo de que suelde mal. El traumatólogo decide con la radiografía y el examen.

¿Cuándo se necesita una prótesis de rodilla o de cadera?

Cuando la artrosis es avanzada y el dolor limita caminar, dormir o hacer las tareas diarias a pesar de medicamentos, terapia física, control del peso e infiltraciones. No hay una edad fija; la decisión se toma entre el paciente y el traumatólogo según la radiografía y cuánto afecta la vida diaria.

¿El ISSS tiene traumatólogos?

Sí. La traumatología y ortopedia forma parte de los servicios del Seguro Social y de los hospitales de la red pública. Las consultas programadas generalmente necesitan referencia desde tu unidad médica; las fracturas y lesiones graves se atienden por emergencias.

¿Hay traumatólogos especialistas en niños?

Sí, existe la subespecialidad de ortopedia pediátrica, que atiende problemas como la displasia de cadera, el pie equino varo, la escoliosis en adolescentes y las fracturas en huesos que todavía están creciendo. Para un niño con un problema ortopédico, conviene preguntar si el especialista tiene esa formación.

Actualizado: 2026-11-18

Aviso médico: este contenido es informativo y no sustituye la consulta con un médico. Ante una emergencia, acude al hospital más cercano.

Para especialistas

¿Eres traumatólogo o traumatóloga? Que tus pacientes te encuentren

Perfil con dirección propia, presencia en tu especialidad y tu departamento, e informe mensual de resultados.

Aparece en traumatología y ortopedia